酣歌

「サウンドオブライフ」

sound of life

作曲：やなぎなぎ

作詞：やなぎなぎ

翻訳：酣歌

あなたが好きだといった

当我说了喜欢你之后

朝の音がする

昭告清晨的声响降临

鳥の声と靜寂と

鸟儿的鸣叫与寂静

どこまでも澄んだ空気

无论何处都是清新的空气

新しい世界が生まれるみたい

宛如新世界就此诞生

ベランダの白い花は優しく摇れる

阳台上的白花轻柔摇曳

見るものすべて　美しいなんて

眼中所及一切 无不美好动人

思う日が来るなんて

之后定会回想起来吧

考えたことも無かったよ

而现在也没有别的思虑了

夜明けの前にまた命が生まれる

在黎明到来之前生命不断降生

紡ぎ続ける 世界の歌声

继续编织着 世界的歌声

End.