酣歌

「EL」

music:YEN TOWN BAND

translation:酣歌

明日何を見つめ直したいの？　すり抜けて行く全ても

明天想重新回顾些什么呢？擦肩而过失去的一切

大人になって忘れたくないなら

不想因长成大人而遗忘

こぼれるままが綺麗だ

但就此倾流而下也很美

立ち向かわないで　逃げてみても

即使不想面对 尝试逃避 

駄目な事を君は知っている

你也是知道这样是不对的

光の中で君が笑う　その場面が見えるようで

在光芒之中你笑脸盈盈 我似乎能看见那样的画面

いつも太陽　ここにあるよ　あの坂道の上から

一如既往 太阳就在这里 从那山坡上升起而来

探してたもの　わからないけれど

虽然不知道 我究竟在寻找什么

特別な君を見てるよ

但却发现了特别的你

涙の色に　似ているかな

是否类似于 眼泪的颜色呢

少し透明に見える 昨日よりも

看起来有些许透明的明天

明日はきっと色づいてる　そのイメージを持って　いまを

一定要比昨天更加光彩陆离 此刻心怀着那样的幻想 

立ち向かわないで　逃げてみても

即使不想面对 尝试逃避 

駄目な事を君は知っている

你也是知道这样是不对的

光の中で君が笑う　その場面が見えるようで

在光芒之中你笑脸盈盈 我似乎能看见那样的画面

光の中で君が笑う　その場面が見える

在光芒之中你笑脸盈盈 我能看见那样的画面

その景色に旅する

在那景色中我迈出步伐 

End.