酣歌

「hazel」

music:mol-74
translation:酣歌

そんなことを少し思った
稍微想象过那样的事物
柔く、滲んで、触れて、心が融けた
柔软地、渗透，稍加触碰，融化内心

それでも
即使如此
こんな気持ちさえも愛しくて
这样的心情也如此令人生爱

あなたがくれた瞳の色や声が私を救って
你给予我的眼神和声音拯救了我
あなたがくれた言葉や想いのすべてが私の中で生きてる
你给予我的所有话语和思念久活于我之中

いつも通りの朝になって
一如往常的早晨到来
いつも通りの欠伸をして
一如往常地打着哈欠
いつも通りの中に隠れている
在这般日常生活之中隐没自我
いつか通りの朝は消えて
一如往常的白天暗灭
いつか通りの日々は消えて
一如往常的时日消逝
いつか通りの中で涙をした
在这般日常之中泪眼朦胧

それでも
即使如此
そんな痛みさえも愛しくて
那样的痛苦也如此令人生爱

あなたがくれた瞳の色や声が私を救って
你给予我的眼神和声音拯救了我
あなたがくれた言葉や想いのすべてが私のすべてだ
你给予我的所有话语和思念是我拥有的全部
あなたが流してくれた涙の意味が今なら分かるよ
你流下的泪水的意义现在我明白了
あなたがくれた私の生きる意味が私の中で生きてる
你给予的我的生存意义久活于我之中
ありがとう
谢谢你