「わたしのうた」
我的歌
作词作曲：ラブリーサマーちゃん
听写翻译：酣歌
遠く飛んで行く
向着远方飞逝而去
日がまた沈んでゆく
太阳再次低垂西沉
風が吹いている
清风吹拂着
どこかへ流れてゆく
又向着何方流去
君は どこいるの
你 在哪里呢
私 ここいるよ
我在这里啊
早く 帰ってきてくれよ
快点 回到我身边吧
今日も 待っているよ
今天 也在等待着你
私歌うよ 歌っているよ
我要歌唱 现在就唱
口を開いて 息吐いて
张开嘴 吐着气
道を進めば 君に会えるの
若是继续前进 能遇见你吗
好きに歌うお 今日のくらい
仅限今天 想唱就唱吧
近ずいてきてる
一点一点
明日が 少しずつ
离明天 越来越近
急に目が醒める
突然醒来
光が目に刺さる
被清晨的光芒刺伤眼睛
君は どんな人
你是 怎么样的人呢
何をしている
现在在干什么呢
怖いことも沢山ある
害怕的事情数不胜数
だけど 大丈夫
但是 没关系
息を殺して
屏住呼吸
夢を見ている
我正在梦境之中
知らない世界どんなだろう
未知世界是怎么样的呢
何かが起きる
冥冥中察觉到
そんな気がして
有什么事要发生了
覚悟を決めて
做好觉悟
もう行こう
就要出发了
始まりは いつも今
任何事情 始于当下
気が付いたら 手遅れ
察觉之时 为时已晚
さよならは いつの日か
一句再见 将投向何日
またどこかで 振り向いて
又会在何处 回望过去
私歌うよ 歌っているよ
我会歌唱 现在就唱着
口を開いて 息吐いて
张开嘴 吐着气
道を進めば 君に会えるの
若是继续前进 能遇见你吗
好きに歌おう いつまでも
无论何时 想唱就唱吧
知らない君の夢を見たんだ
我梦见了仍未认识的你
新しい朝 どんな音
崭新的朝晨 将会响起怎么样的声音
少し疲れた 私の姿
拖着我少许疲惫的身体
もう行かなくちゃ
不得不再次迈开步伐
また明日
明天再见